1 00:00:30,647 --> 00:00:45,647 Reparado y sincronizado por bozxphd.Disfruta la película 2 00:00:48,948 --> 00:00:51,216 - Este tipo es un completo bicho raro. 3 00:00:51,218 --> 00:00:54,019 Pero te lo digo, él es creciendo hierba allí. 4 00:02:23,409 --> 00:02:24,843 - Espera. 5 00:02:25,945 --> 00:02:27,412 ¿Chaqueta nueva? 6 00:02:30,850 --> 00:02:34,119 realmente tienes que Consíguete una novia, amigo. 7 00:02:34,121 --> 00:02:35,587 Nos vemos mañana. 8 00:05:08,474 --> 00:05:09,875 - ¿Qué haces en mi casa? 9 00:05:30,263 --> 00:05:31,596 -¿Katlyn? 10 00:05:33,333 --> 00:05:36,068 - No. - ¡Yo no la maté! 11 00:05:37,838 --> 00:05:38,870 - ¡Aléjate, bicho raro! 12 00:05:49,515 --> 00:05:51,083 - ¡Ey! ¡Ey! - Yo no la maté. 13 00:05:51,085 --> 00:05:52,918 ella estaba acostada ahí cuando entré! 14 00:05:54,721 --> 00:05:55,721 - ¡Por favor! 15 00:07:09,695 --> 00:07:10,695 - ¿Te duele? 16 00:07:40,092 --> 00:07:41,692 - Realmente quieres uno de esos ¿no? 17 00:07:52,873 --> 00:07:54,606 ¡Seguir! ¡Conseguir! 18 00:07:54,608 --> 00:07:56,441 ¡Ir! 19 00:07:57,743 --> 00:07:59,211 Criaturas sucias. 20 00:08:00,179 --> 00:08:02,080 Transportan gérmenes y enfermedades. 21 00:08:10,590 --> 00:08:12,858 No querrías hacer madre enferma, ¿verdad? 22 00:08:15,394 --> 00:08:20,031 Además, los jóvenes no pueden permitirse el lujo de ser comprensivo. 23 00:08:22,401 --> 00:08:24,536 Ni siquiera a un mestizo asqueroso. 24 00:08:26,540 --> 00:08:27,772 Jesús Cristo. 25 00:08:33,079 --> 00:08:35,447 ¿Qué en el nombre de Dios? estas usando? 26 00:08:35,449 --> 00:08:36,449 - Lo logré. 27 00:08:36,816 --> 00:08:38,183 Este es mi médico. 28 00:08:38,185 --> 00:08:39,951 Esta es mi observación de aves. 29 00:08:39,953 --> 00:08:42,120 - ¿Sabes cuáles son esos ¿De qué se alimentan los líderes de las tropas? 30 00:08:42,122 --> 00:08:44,856 La inocencia de los niños pequeños. 31 00:08:44,858 --> 00:08:48,093 Y no voy a dejar que algunos ¡Pedófilo enfermo toca a mi hijo! 32 00:08:51,364 --> 00:08:53,698 Lo siguiente que sabrás es que Quiero ser monaguillo. 33 00:08:54,767 --> 00:08:56,034 ¡Animarse! 34 00:08:56,036 --> 00:08:58,670 Madre no te crió ser una pequeña perra. 35 00:09:00,673 --> 00:09:01,973 Eres mejor que eso. 36 00:09:06,145 --> 00:09:07,145 Eso no es para ti. 37 00:09:07,147 --> 00:09:08,413 - ¿Qué es? 38 00:09:10,416 --> 00:09:11,816 - Es mi protección. 39 00:09:12,451 --> 00:09:13,652 Mamá necesita protección. 40 00:09:14,587 --> 00:09:16,421 Ahora ve y asegúrate de que La puerta de entrada está cerrada. 41 00:09:16,423 --> 00:09:18,723 - Está cerrado. yo ya comprobado. 42 00:09:20,459 --> 00:09:22,260 - Bueno, compruébalo de nuevo. 43 00:09:24,530 --> 00:09:26,064 ¿Qué pasaría si un hombre bruto, 44 00:09:26,066 --> 00:09:29,234 entrar aquí, madre violada cruda, 45 00:09:29,236 --> 00:09:31,069 y luego prenderle fuego? 46 00:09:39,145 --> 00:09:40,946 Una puerta abierta es una puerta malvada. 47 00:09:56,296 --> 00:09:57,996 Bendícenos, oh señor. 48 00:10:13,747 --> 00:10:15,547 Un mestizo asqueroso. 49 00:10:59,325 --> 00:11:00,558 - Buenas tardes. 50 00:11:01,794 --> 00:11:03,795 - ¿Hubo un accidente hoy? 51 00:11:07,834 --> 00:11:09,167 Bajo estas circunstancias, 52 00:11:09,169 --> 00:11:12,270 sondeamos el barrio, haz algunas preguntas. 53 00:11:12,272 --> 00:11:14,305 - ¿En estas circunstancias? 54 00:11:14,307 --> 00:11:15,573 - Hubo una víctima mortal. 55 00:11:16,543 --> 00:11:17,976 ¿Estabas en casa esta tarde? 56 00:11:17,978 --> 00:11:19,144 - Era. 57 00:11:19,146 --> 00:11:20,745 - ¿Fuiste testigo del accidente? 58 00:11:24,484 --> 00:11:27,185 - Vas a mantener haciendo esto el tiempo que sea necesario. 59 00:11:27,187 --> 00:11:28,353 - ¿Señor? 60 00:11:29,456 --> 00:11:30,555 - No. No, no lo hice. 61 00:11:31,757 --> 00:11:35,593 - ¿Viste algo? ¿Extraño o fuera de lo común? 62 00:11:35,595 --> 00:11:37,028 - No. Lo siento, oficial. 63 00:11:37,030 --> 00:11:39,631 no estaba al tanto de que sucediera algo hasta que escuché las sirenas. 64 00:11:39,633 --> 00:11:42,701 - Si oyes algo eso podría serme útil, 65 00:11:42,703 --> 00:11:45,804 ¿te importaría llamarme? 66 00:11:48,407 --> 00:11:50,241 - Lamento no haber sido de mucha ayuda. 67 00:12:28,380 --> 00:12:31,349 - Oh, es un maldito lío por ahí. 68 00:12:35,855 --> 00:12:38,289 ¿Qué diablos es? ¿Qué te pasa hoy? 69 00:12:43,362 --> 00:12:44,629 Oh, parece que todavía tienes 70 00:12:44,631 --> 00:12:46,464 Algunas sobras de la noche de tacos. 71 00:12:47,666 --> 00:12:52,103 Quiero que intentes calentar estos en la estufa durante 20 minutos. 72 00:12:52,105 --> 00:12:53,338 Nunca vas a mejorar 73 00:12:53,340 --> 00:12:55,406 si no trabajas en estas cosas. 74 00:12:59,645 --> 00:13:02,614 ¿Tienes que mantener todo lo que encuentras? 75 00:13:02,616 --> 00:13:05,049 Intenta tirar algo lejos, sólo una vez. 76 00:13:05,051 --> 00:13:06,885 Puede que sea catártico. 77 00:13:06,887 --> 00:13:09,020 - Un lugar para todo y todo en su lugar. 78 00:13:09,022 --> 00:13:10,688 - Cariño, estoy aquí para ayudarte. 79 00:13:10,690 --> 00:13:12,090 Es mi trabajo. 80 00:13:12,092 --> 00:13:13,291 - Lo sé. 81 00:13:13,293 --> 00:13:14,993 - lo prometí para cuidarte, 82 00:13:14,995 --> 00:13:17,162 y eso es exactamente lo que voy a hacer. 83 00:13:17,164 --> 00:13:20,598 Así que supérate ¡y déjame entrar! 84 00:13:22,568 --> 00:13:24,102 Ahora dame besos. 85 00:13:28,140 --> 00:13:29,340 Ah... 86 00:13:33,312 --> 00:13:36,014 Sólo dos de estos por día, ¿vale? 87 00:13:42,388 --> 00:13:44,656 Tienes que trabajar en estas cosas. 88 00:13:54,834 --> 00:13:56,568 - ¿Qué voy a hacer contigo? 89 00:16:33,759 --> 00:16:35,293 - ¡Diablos! haciendo aquí, muchacho? 90 00:16:35,295 --> 00:16:36,828 - ¡Ay! Ay... 91 00:16:40,199 --> 00:16:41,332 - Es la hora del almuerzo. 92 00:16:49,908 --> 00:16:53,811 Oh, hombre. ella era una perra loca, amigo. 93 00:16:53,813 --> 00:16:55,480 Ah, y esas curvas. 94 00:16:57,317 --> 00:17:01,219 terminé gastando todo el fin de semana en Aspen. 95 00:17:01,221 --> 00:17:02,687 O como me gusta llamarlo, 96 00:17:02,689 --> 00:17:05,790 una ciudad bebedora con un problema de esquí. 97 00:17:11,063 --> 00:17:11,996 Hombre... 98 00:17:11,998 --> 00:17:13,731 Oh, tengo otro para ti. 99 00:17:19,204 --> 00:17:20,505 ¡plomar! 100 00:17:26,078 --> 00:17:27,078 ¿Bien? 101 00:17:33,385 --> 00:17:34,452 - Es una buena. 102 00:17:34,454 --> 00:17:35,953 - Sí, es simplemente una droga. 103 00:17:41,660 --> 00:17:42,760 Pensé que te gustaría. 104 00:17:43,662 --> 00:17:45,863 lo encontré el otro día por el carrusel. 105 00:17:53,305 --> 00:17:57,008 Dios, este parque se vuelve solitario fuera de temporada, ¿eh? 106 00:18:00,913 --> 00:18:02,246 - Me gusta un poco. 107 00:18:02,848 --> 00:18:04,582 - ¿Qué? No. 108 00:18:05,851 --> 00:18:10,855 No, no hay emoción, sin energía, sin mujeres... 109 00:18:12,091 --> 00:18:13,458 tu eres quien siempre quejándose 110 00:18:13,460 --> 00:18:15,393 sobre no tener amigos. 111 00:18:24,571 --> 00:18:25,903 Te lo digo, amigo. 112 00:18:36,982 --> 00:18:38,916 ¿Por qué estás sonriendo? 113 00:18:41,253 --> 00:18:42,286 - Nada. 114 00:18:43,055 --> 00:18:44,155 - ¿Nada? 115 00:18:46,692 --> 00:18:48,626 ¡Ah, hay algo! 116 00:18:49,761 --> 00:18:50,928 Vamos. 117 00:18:54,134 --> 00:18:55,666 Cogí uno grande. 118 00:19:02,574 --> 00:19:03,908 - Conocí a alguien. 119 00:19:06,678 --> 00:19:07,845 - ¿Qué? 120 00:19:08,747 --> 00:19:10,114 ¿Conociste a alguien? 121 00:19:10,116 --> 00:19:11,116 - Sí. 122 00:19:11,383 --> 00:19:12,450 - ¡Dudar! 123 00:19:14,753 --> 00:19:17,421 ¡Sí! Genial. 124 00:19:18,390 --> 00:19:19,590 Eso es genial, hermano. 125 00:19:19,592 --> 00:19:21,259 - Sí. Ella es como yo. 126 00:19:21,261 --> 00:19:22,827 A ella no le gustan las grandes multitudes. 127 00:19:23,997 --> 00:19:26,197 - Entonces puedes quedarte adentro. ¿Sabes? 128 00:19:26,199 --> 00:19:27,999 - A ella le gusta quedarse en casa. 129 00:19:28,001 --> 00:19:30,034 - Oh, apuesto a que sí. 130 00:19:32,071 --> 00:19:33,971 De eso estoy hablando. 131 00:19:52,691 --> 00:19:54,959 - Una puerta abierta es una puerta malvada. 132 00:25:37,235 --> 00:25:38,736 - Noche de tacos. 133 00:25:39,504 --> 00:25:40,704 Pollo con arroz. 134 00:25:42,908 --> 00:25:45,276 Noche de tacos. Pollo con arroz. 135 00:25:46,244 --> 00:25:48,846 Pollo con arroz. Pollo con arroz. 136 00:25:48,848 --> 00:25:50,314 Pollo con arroz. 137 00:25:50,316 --> 00:25:54,051 Pollo con arroz. pollo con arroz. Pollo con arroz. 138 00:25:54,053 --> 00:25:57,021 Pollo con arroz. Pollo con arroz. 139 00:25:57,023 --> 00:26:00,624 Pollo con arroz. 140 00:26:00,626 --> 00:26:04,929 Pollo con arroz. 141 00:26:04,931 --> 00:26:06,830 Arroz. Arroz. Arroz. Arroz. 142 00:26:33,692 --> 00:26:34,825 Oh padre, señor del cielo, 143 00:26:34,827 --> 00:26:36,126 muchas gracias por estos regalos 144 00:26:36,128 --> 00:26:37,288 que estamos a punto de recibir. 145 00:26:38,431 --> 00:26:39,363 muchas gracias por estos momentos 146 00:26:39,365 --> 00:26:40,798 que estamos pasando juntos. 147 00:26:42,969 --> 00:26:45,469 En nombre del padre, el hijo y el espíritu santo. 148 00:26:45,471 --> 00:26:47,471 Amén. 149 00:27:27,912 --> 00:27:29,079 Mucho mejor. 150 00:28:08,319 --> 00:28:11,422 Mmmm, bastante bien. 151 00:28:50,061 --> 00:28:52,463 Bien, ¿ahora qué? 152 00:29:03,308 --> 00:29:05,843 Eres pesado. 153 00:29:13,151 --> 00:29:14,785 Necesito un sistema mejor. 154 00:30:04,035 --> 00:30:05,035 Es por tu propio bien. 155 00:30:36,935 --> 00:30:38,135 Sí. 156 00:30:39,637 --> 00:30:42,439 Esto, sin embargo, es no va a funcionar. 157 00:31:16,574 --> 00:31:17,708 Buenas noches, madre. 158 00:31:37,929 --> 00:31:39,930 Haz la voluntad de Dios y toma tu pastilla. 159 00:31:52,443 --> 00:31:54,244 Por favor bendícenos a mamá y a mí. 160 00:31:55,346 --> 00:31:56,747 Y todos los recuerdos maravillosos, 161 00:31:56,749 --> 00:31:58,015 que apreciamos juntos en la vida. 162 00:31:58,017 --> 00:31:59,216 Amén. 163 00:32:40,124 --> 00:32:41,725 Aquí vamos. 164 00:32:41,727 --> 00:32:42,793 - De todos modos... 165 00:32:42,795 --> 00:32:44,194 - ¡Loco grande! 166 00:32:44,196 --> 00:32:46,830 - Estaba leyendo un libro con mi club de lectura ayer, 167 00:32:46,832 --> 00:32:49,266 y pensé en ti, porque el personaje principal, 168 00:32:49,268 --> 00:32:51,735 encuentra una manera de superar su enfermedad. 169 00:33:07,118 --> 00:33:08,618 - Estábamos jodiendo con el pastel. 170 00:33:08,620 --> 00:33:10,587 Estábamos jodiendo en el pastel. 171 00:33:10,589 --> 00:33:12,155 Estábamos comiendo el pastel. 172 00:33:12,157 --> 00:33:13,557 Estábamos jodiendo y comiendo el pastel. 173 00:33:30,843 --> 00:33:32,209 - De todos modos... 174 00:33:32,211 --> 00:33:34,077 - Perra loca, hombre. 175 00:33:34,079 --> 00:33:37,381 - les dijo a esos chicos un millón de veces. 176 00:33:37,383 --> 00:33:40,650 No puedes usar combustible diesel. en ese tipo de vehículo. 177 00:33:55,533 --> 00:33:57,234 - Te lo digo, tú saber cómo con maratones, 178 00:33:57,236 --> 00:33:58,702 tienes que caminar tú mismo, hombre. 179 00:33:58,704 --> 00:34:01,171 Bueno, Tanya no quiero algo de eso. 180 00:34:01,173 --> 00:34:03,440 ¿Sabes lo que estoy diciendo? 181 00:34:20,691 --> 00:34:21,691 - De todos modos... 182 00:34:21,693 --> 00:34:24,694 - Ella es una de las diez perras locas. 183 00:34:24,696 --> 00:34:26,596 - Puede que no adivina esto sobre mí, 184 00:34:26,598 --> 00:34:32,302 pero en mi juventud fui saltador de acantilados en un restaurante temático. 185 00:34:32,304 --> 00:34:34,805 Sé que sorprende a todos. 186 00:34:35,573 --> 00:34:37,874 - Oh, Dios mío. 187 00:34:49,821 --> 00:34:51,822 - Porque había Muñecas por todas partes, hombre. 188 00:34:51,824 --> 00:34:55,058 Y tu me conoces, soy siempre listo para seguir adelante. 189 00:34:55,060 --> 00:34:57,928 ¿Alguna vez has tenido relaciones sexuales? ¿frente a muñecas? 190 00:35:20,385 --> 00:35:21,585 - De todos modos... 191 00:35:21,587 --> 00:35:23,120 - Esta es una perra loca, ¿verdad? 192 00:35:23,122 --> 00:35:24,421 - no podré para pasar más tarde, 193 00:35:24,423 --> 00:35:26,256 así que pensé en pasarme por aquí y darte tus pastillas, 194 00:35:26,258 --> 00:35:27,157 y mira si necesitas algo. 195 00:35:27,159 --> 00:35:28,358 Tengo que correr. Adiós. 196 00:35:39,604 --> 00:35:42,639 - Esta mujer es una perra loca. 197 00:35:42,641 --> 00:35:44,141 Y la amo. 198 00:35:44,143 --> 00:35:47,077 Creo que la amo y eso es bastante loco, ¿sabes? 199 00:35:47,079 --> 00:35:48,645 Eso es una locura en sí mismo. 200 00:40:05,236 --> 00:40:06,936 - Conoces las reglas. 201 00:40:27,691 --> 00:40:29,759 Quédate quieto hasta que se seque. 202 00:41:21,178 --> 00:41:23,746 - Haz la voluntad de Dios. y toma tu pastilla. 203 00:41:35,993 --> 00:41:38,061 Por favor bendícenos a mamá y a mí. 204 00:41:39,029 --> 00:41:40,330 Y todos los recuerdos maravillosos, 205 00:41:40,332 --> 00:41:42,031 que apreciamos juntos en la vida. 206 00:43:59,503 --> 00:44:00,837 - Buenos días, Dan. 207 00:44:00,839 --> 00:44:03,840 Al menos 50 policías oficiales, incluido el FBI, 208 00:44:03,842 --> 00:44:07,276 están buscando ahora mismo, terminado noche usando sabuesos de sangre, 209 00:44:07,278 --> 00:44:11,180 en temperaturas cercanas Helando y aún sin señales. 210 00:44:17,788 --> 00:44:19,255 - ¿Y sabes lo que hace? 211 00:44:19,257 --> 00:44:21,290 Esta perra loca me abofetea. 212 00:44:22,226 --> 00:44:23,960 ¡Auge! 213 00:44:23,962 --> 00:44:26,863 ¡Oh, hombre! ¿Te imaginas siquiera? 214 00:44:26,865 --> 00:44:29,632 - Loco. - - Sí, ¿verdad? 215 00:44:29,634 --> 00:44:31,267 Te lo digo. 216 00:44:31,269 --> 00:44:34,003 Perra loca. eso es como me gustan. 217 00:44:35,139 --> 00:44:36,139 Oye... 218 00:44:36,907 --> 00:44:39,308 Encontré otro conjunto por los posavasos. 219 00:44:45,749 --> 00:44:48,151 Entonces, ¿qué haces con ¿Estas llaves, de todos modos? 220 00:44:49,119 --> 00:44:50,787 - Las llaves son para desbloquear. 221 00:44:52,556 --> 00:44:55,758 - A veces eres tan emo, amigo. 222 00:44:55,760 --> 00:44:57,160 - Me gusta imaginar el historia que va a lo largo 223 00:44:57,162 --> 00:44:58,594 con cada uno de ellos. 224 00:44:58,596 --> 00:45:00,496 - Bueno, algún idiota. los dejó en su bolsillo, 225 00:45:00,498 --> 00:45:04,200 me subí a una montaña rusa, y se cayeron. 226 00:45:04,202 --> 00:45:05,301 El fin. 227 00:45:06,403 --> 00:45:07,770 Fin de la historia. 228 00:45:08,639 --> 00:45:09,839 Nada más. 229 00:45:10,507 --> 00:45:12,275 ¿Alguna vez te hablé de Becca? 230 00:45:13,644 --> 00:45:16,713 ¿Beca? Es británico. Beca. 231 00:45:16,715 --> 00:45:19,382 De todos modos, ella quiere conocer Ven conmigo en un club, ¿verdad? 232 00:45:19,384 --> 00:45:22,118 Así que me presento. Adivina ¿Qué lleva puesto? 233 00:45:23,020 --> 00:45:24,487 Un puto burka. 234 00:45:24,489 --> 00:45:25,888 No voy a mentir. 235 00:45:25,890 --> 00:45:27,657 Estaba un poco excitado. 236 00:45:33,230 --> 00:45:34,464 - Oye, calabaza. 237 00:45:34,466 --> 00:45:36,365 - Dios, deseo no harías eso. 238 00:45:36,367 --> 00:45:38,167 Ya sabes, es educado tocar, ¿vale? 239 00:45:38,169 --> 00:45:39,769 - Entonces, estaba hablando con Lois. 240 00:45:39,771 --> 00:45:43,573 Cielos. Qué es lo que tú ¿Necesitas con todo este hielo? 241 00:45:43,575 --> 00:45:45,475 De todos modos, ¿qué estaba diciendo? 242 00:45:45,477 --> 00:45:46,375 - De todos modos. 243 00:45:46,377 --> 00:45:47,276 - ¿Qué? 244 00:45:47,278 --> 00:45:48,778 - Esa palabra es de todos modos. 245 00:45:48,780 --> 00:45:50,046 No hay una s. 246 00:45:50,048 --> 00:45:51,914 - Lo que tú digas. 247 00:45:51,916 --> 00:45:53,850 De todos modos... 248 00:45:54,685 --> 00:45:56,753 Lois dice que hay prueba científica 249 00:45:56,755 --> 00:45:58,988 que los gatos son buenos para sanar el alma. 250 00:45:58,990 --> 00:46:00,490 Deberías conseguir uno. 251 00:46:01,024 --> 00:46:02,558 - No me gustan los gatos. 252 00:46:02,560 --> 00:46:04,127 - Bueno, eso no importa. 253 00:46:04,129 --> 00:46:05,561 Le gustarás al gato. 254 00:46:07,397 --> 00:46:08,865 ¿Qué es esto? 255 00:46:10,234 --> 00:46:12,034 - Eso no es mío. 256 00:46:12,036 --> 00:46:13,503 - Puedo ver eso. 257 00:46:14,505 --> 00:46:17,306 - ¿Es este otro? ¿Uno de tus hallazgos? 258 00:46:17,308 --> 00:46:18,407 - Es de mi novia. 259 00:46:18,409 --> 00:46:21,077 - ¿Novia? - ¿Desde cuándo? 260 00:46:22,846 --> 00:46:25,114 - Pensé que te enojarías. 261 00:46:25,116 --> 00:46:27,817 - ¿Enojado? yo no he He sido tan feliz 262 00:46:27,819 --> 00:46:30,219 desde que mi tío Dave se desplomó. 263 00:46:30,221 --> 00:46:32,488 ¿Cuándo podré conocerla? 264 00:46:32,490 --> 00:46:35,258 - Bueno, ella es amable. de un cuerpo hogareño. 265 00:46:35,260 --> 00:46:37,593 - Oh, eso es tan lindo. 266 00:46:37,595 --> 00:46:40,263 No te preocupes, yo no te avergonzará. 267 00:46:41,832 --> 00:46:44,834 Oh, esto me hace tan feliz. 268 00:46:44,836 --> 00:46:46,235 Ahora dame besos. 269 00:46:50,174 --> 00:46:53,309 Oh, ¿sabes qué? ¿Más me dijo Lois? 270 00:46:53,311 --> 00:46:56,045 Sarah, abajo del calle, tiene clamidia. 271 00:46:56,047 --> 00:46:57,680 ¿Puedes creerlo? 272 00:46:57,682 --> 00:46:59,649 Está casada desde hace 12 años. 273 00:46:59,651 --> 00:47:02,084 Quiero decir, ¿cómo sucede eso? 274 00:47:02,086 --> 00:47:04,353 No sé si ella está consiguiendo algo al lado, 275 00:47:04,355 --> 00:47:07,590 o tal vez lo sea, pero alguien Llegó a casa con algo. 276 00:47:50,602 --> 00:47:51,667 - ¡Policía, abra! 277 00:47:56,107 --> 00:47:58,774 - Un desbloqueado La puerta es una puerta malvada. 278 00:47:59,843 --> 00:48:00,843 - Tarde. 279 00:48:01,478 --> 00:48:02,745 - ¿Puedo ayudarle? 280 00:48:02,747 --> 00:48:03,846 - Sí, estamos buscando en la desaparición 281 00:48:03,848 --> 00:48:05,114 de una mujer joven. 282 00:48:06,149 --> 00:48:07,617 - ¿La reconoces? 283 00:48:07,619 --> 00:48:09,385 - Se llama Katlyn Kelly. 284 00:48:10,220 --> 00:48:11,854 - No, no puedo decir que sí. 285 00:48:12,890 --> 00:48:17,193 - ¿Dónde estuviste la tarde? del lunes ocho? 286 00:48:17,195 --> 00:48:20,763 - Estaba en el trabajo. yo trabajar todos los lunes. 287 00:48:20,765 --> 00:48:21,664 - ¿Y a qué hora dirías? 288 00:48:21,666 --> 00:48:22,706 ¿Llegaste a casa esa noche? 289 00:48:23,500 --> 00:48:25,601 Alrededor de las 5:08. 290 00:48:26,637 --> 00:48:29,071 - Mira, sólo lo estamos intentando. para volver sobre sus actividades. 291 00:48:29,073 --> 00:48:30,640 Recibimos algunos informes que dicen que 292 00:48:30,642 --> 00:48:32,575 ella estaba en el barrio esa tarde. 293 00:48:32,577 --> 00:48:34,677 - Hubo un accidente en frente a tu casa ese día. 294 00:48:34,679 --> 00:48:36,279 - De curso. Sí, Trisha. 295 00:48:36,281 --> 00:48:37,980 la chica vecina que fue atropellado por un coche. 296 00:48:37,982 --> 00:48:39,415 - Así es. 297 00:48:39,417 --> 00:48:41,384 - Sí, ¿qué hace? ¿Esto tiene que ver con Trisha? 298 00:48:41,386 --> 00:48:44,086 - Bueno, Katlyn estaba de visita. Trisha de fuera de la ciudad. 299 00:48:44,088 --> 00:48:46,022 Tenemos algunos informes que dicen que 300 00:48:46,024 --> 00:48:49,358 fueron vistos juntos en este barrio. 301 00:48:49,360 --> 00:48:50,360 - Eso es horrible. 302 00:48:51,061 --> 00:48:52,929 ¿Alguna idea de dónde ella? podría haber ido? 303 00:48:52,931 --> 00:48:54,051 - No, por eso estamos aquí. 304 00:48:55,565 --> 00:48:57,099 - Bueno, me disculpo que no tengo 305 00:48:57,101 --> 00:48:58,768 algo que agregar a lo que estás buscando. 306 00:48:58,770 --> 00:49:00,002 - Ah, está bien. 307 00:49:00,004 --> 00:49:01,771 Mira, si recuerdas cualquier cosa inusual 308 00:49:01,773 --> 00:49:03,506 sobre ese día, llámanos. 309 00:49:03,508 --> 00:49:06,475 - Por supuesto oficiales. yo soy Lo siento, no puedo ser de ninguna ayuda. 310 00:49:28,199 --> 00:49:30,533 - Vamos a seguir haciendo esto, el tiempo que sea necesario. 311 00:50:24,187 --> 00:50:25,654 - ¡Cierra la puta boca! 312 00:52:04,554 --> 00:52:05,721 ¿Estoy soñando? 313 00:52:11,362 --> 00:52:12,761 - Sin descartar a nadie. 314 00:52:12,763 --> 00:52:14,330 - No tenemos una persona de interés, 315 00:52:14,332 --> 00:52:16,132 y vamos a mira todos los ángulos. 316 00:52:16,134 --> 00:52:18,334 Vamos a mirar cada ángulo varias veces. 317 00:52:18,336 --> 00:52:20,603 - La policía está buscando. vastas áreas de terreno, 318 00:52:20,605 --> 00:52:22,271 incluyendo campos y lagos, 319 00:52:22,273 --> 00:52:25,441 pero el mal tiempo siguió buscando helicópteros en tierra. 320 00:52:39,723 --> 00:52:41,257 - Entonces, deja de compadecerte. 321 00:52:41,259 --> 00:52:44,160 ¿Y qué tal las chicas que pescan? para elogios, ese es mi... 322 00:52:44,162 --> 00:52:45,528 Oye, ¿tienes algún cambio? 323 00:52:46,663 --> 00:52:48,297 - ¿Sí? - De todos modos, David. 324 00:52:48,299 --> 00:52:49,939 - ¿Conoces a David? - - Sí, lo conozco. 325 00:52:51,568 --> 00:52:52,801 - ¡Hola! 326 00:52:54,471 --> 00:52:55,738 Lo mejor de la mañana. 327 00:52:58,375 --> 00:53:00,242 Hola. ¿Como estas? 328 00:53:00,244 --> 00:53:02,077 Muy bien. Gracias. 329 00:53:04,481 --> 00:53:07,716 Está bien. Nos vemos Al mediodía, Jonatán. 330 00:53:08,952 --> 00:53:10,786 Tengo muchas historias, 331 00:53:10,788 --> 00:53:13,088 para tu disfrute! 332 00:53:55,098 --> 00:53:57,166 - No puedo creer que estés todavía usando ese traje. 333 00:53:57,168 --> 00:53:58,767 Bueno, si quieres parecer tonto, 334 00:53:58,769 --> 00:54:01,937 frente a todos estos gente, sean mi invitado. 335 00:54:01,939 --> 00:54:03,005 - ¡Ahí está! 336 00:54:17,387 --> 00:54:18,921 ¿Qué pasa, mamá? 337 00:54:20,023 --> 00:54:21,557 - Son gérmenes. 338 00:54:23,059 --> 00:54:26,629 La enfermedad y el pudrirse a fuego lento en el aire. 339 00:54:27,664 --> 00:54:29,098 Todos estos pecadores... 340 00:54:31,568 --> 00:54:33,302 Me infecta la boca. 341 00:54:36,439 --> 00:54:37,673 Míralos. 342 00:54:37,675 --> 00:54:38,874 Puta. 343 00:54:39,943 --> 00:54:41,510 Adúltero. 344 00:54:42,245 --> 00:54:43,746 Puta. 345 00:54:44,781 --> 00:54:48,684 Ella es una puta, porque ella Le pagan por ser una puta. 346 00:54:48,686 --> 00:54:49,918 Ahora crece. 347 00:54:59,462 --> 00:55:03,132 Eres diferente a estos Pequeños y repugnantes mordedores de rodillas. 348 00:55:05,802 --> 00:55:07,236 Estás mejor. 349 00:55:08,905 --> 00:55:09,938 Míralos. 350 00:55:11,375 --> 00:55:14,009 Juzgándome. Juzgándote... 351 00:55:17,113 --> 00:55:18,213 No es tu culpa. 352 00:55:18,215 --> 00:55:20,516 Pero es tu responsabilidad. 353 00:55:25,255 --> 00:55:26,889 Ahora dame besos. 354 00:55:42,872 --> 00:55:45,674 - Cada maldito día. ¡Literalmente, hombre! 355 00:55:45,676 --> 00:55:47,443 ¡Todos los malditos días! 356 00:55:47,445 --> 00:55:49,178 ¿Puedes creer esa mierda? 357 00:55:51,815 --> 00:55:54,950 Entonces, ¿cómo te va? ¿tu nueva amiga? 358 00:55:56,586 --> 00:55:58,921 Muy bien, lo entiendo. 359 00:56:01,725 --> 00:56:06,295 Oh, oye, recuerda a esa chica. ¿Britney de la que te estaba hablando? 360 00:56:07,465 --> 00:56:09,498 Así que el otro día estamos buscando alas. 361 00:56:09,500 --> 00:56:11,633 ¿Sabes qué? ¿Esta perra loca lo hizo? 362 00:56:13,304 --> 00:56:14,837 Tres palabras, hombre. 363 00:56:14,839 --> 00:56:16,004 Bajo la mesa. 364 00:56:18,108 --> 00:56:19,708 Te dejaré llenar los espacios en blanco. 365 00:56:24,914 --> 00:56:26,048 Trabajo manual. 366 00:56:31,121 --> 00:56:32,421 Muy bien... 367 00:57:48,164 --> 00:57:49,998 - Una casa sucia es el patio de recreo del diablo. 368 00:57:50,000 --> 00:57:51,867 Una casa sucia es la patio de recreo del diablo. 369 00:57:51,869 --> 00:57:53,802 Una casa sucia es la patio de recreo del diablo. 370 00:57:55,038 --> 00:57:56,738 Una casa sucia es la patio de recreo del diablo. 371 00:57:58,074 --> 00:57:59,675 Una casa sucia... 372 00:57:59,677 --> 00:58:02,578 Una casa sucia es la patio de recreo del diablo. 373 00:58:32,042 --> 00:58:33,775 - ¡Policía! ¡Abrir! 374 00:58:36,846 --> 00:58:37,846 - ¿Nos extrañas? 375 00:58:38,648 --> 00:58:41,216 - Tenemos algunas preguntas más. 376 00:58:41,218 --> 00:58:42,417 - Hazlo rápido. 377 00:58:43,921 --> 00:58:45,220 - ¿Ésta es tu casa? 378 00:58:45,222 --> 00:58:46,222 - Sí. 379 00:58:47,056 --> 00:58:49,358 - ¿Cuánto tiempo llevas viviendo aquí? 380 00:58:49,360 --> 00:58:52,528 - 34 años. - Era la casa de mi madre. 381 00:58:52,530 --> 00:58:53,795 Por favor, tomen asiento. 382 00:58:55,865 --> 00:58:57,232 - ¿Dónde está tu mamá ahora? 383 00:58:57,234 --> 00:58:59,301 - Ella falleció. 384 00:58:59,303 --> 00:59:00,903 - ¿Hace cuánto falleció? 385 00:59:00,905 --> 00:59:02,437 - Yo era un niño. 386 00:59:03,373 --> 00:59:04,940 Pero ella me dejó a la casa. 387 00:59:04,942 --> 00:59:07,409 Entonces, cuando tenía 18 años, regresé. 388 00:59:07,411 --> 00:59:08,544 Estas son todas sus cosas. 389 00:59:09,747 --> 00:59:12,214 - ¿Sí? Sí, estamos trabajando en ello ahora mismo. 390 00:59:12,216 --> 00:59:13,415 - ¿Soy sospechoso? 391 00:59:13,417 --> 00:59:15,784 - Oh, es puramente preventivo. 392 00:59:15,786 --> 00:59:18,854 solo estamos cruzando algunos nombres fuera de una lista. 393 00:59:18,856 --> 00:59:20,255 - ¿Qué listas? 394 00:59:20,257 --> 00:59:23,926 - Bueno, estamos Sigo buscando a esta chica. 395 00:59:23,928 --> 00:59:25,961 - Recuerdo la foto. - Todavía no la he visto. 396 00:59:25,963 --> 00:59:27,462 - Está bien, entonces recuerdas. 397 00:59:27,464 --> 00:59:29,598 hablando de trisha el otro dia? 398 00:59:29,600 --> 00:59:32,467 La chica que entró en el accidente al otro lado de la calle. 399 00:59:32,469 --> 00:59:34,102 - Sí, claro. 400 00:59:41,244 --> 00:59:43,211 - ¿Nos dejarás mirar alrededor? 401 00:59:43,213 --> 00:59:44,646 - ¿Tiene una orden judicial? 402 00:59:54,023 --> 00:59:56,124 - Queremos estar a salvo, ¿no? 403 00:59:56,126 --> 00:59:59,027 vamos a hacer esto como tantas veces como sea necesario. 404 01:00:01,097 --> 01:00:02,097 Hazlo de nuevo. 405 01:00:04,234 --> 01:00:05,267 Hazlo de nuevo. 406 01:00:06,670 --> 01:00:07,670 Hazlo de nuevo. 407 01:00:09,373 --> 01:00:10,439 Hazlo de nuevo. 408 01:00:12,076 --> 01:00:13,642 - Una puerta abierta es una puerta malvada. 409 01:00:13,644 --> 01:00:16,178 - No deberías dejar esos hombres en tu casa. 410 01:00:16,180 --> 01:00:17,079 - ¿Cómo conseguiste...? 411 01:00:17,081 --> 01:00:18,647 - Tu puerta trasera estaba abierta. 412 01:00:18,649 --> 01:00:19,815 Estás resbalando. 413 01:00:22,085 --> 01:00:23,852 Una puerta abierta es una puerta malvada. 414 01:00:23,854 --> 01:00:26,521 - ¿Qué estás haciendo aquí? 415 01:00:26,523 --> 01:00:28,290 - Tu puerta estaba abierta de par en par. 416 01:00:28,292 --> 01:00:30,225 - obligaron su camino hacia la casa, 417 01:00:30,227 --> 01:00:32,894 y estaban jugando con todas mis cosas. 418 01:00:32,896 --> 01:00:34,630 - Bueno, volverán. 419 01:00:37,433 --> 01:00:38,533 ¿Eres sospechoso? 420 01:00:38,535 --> 01:00:40,969 - No. No lo creo. 421 01:00:41,504 --> 01:00:42,738 - Vuelvo enseguida. 422 01:00:42,740 --> 01:00:44,806 - No. Karen, ¿Qué estás haciendo? 423 01:00:57,187 --> 01:00:59,087 - Ponte de pie derecho. 424 01:00:59,089 --> 01:01:02,290 La postura de un joven es su elogio a dios. 425 01:01:16,039 --> 01:01:17,739 - No deberían molestarte más. 426 01:01:17,741 --> 01:01:19,708 les he hablado de tu condición. 427 01:01:19,710 --> 01:01:20,609 - ¿Qué? 428 01:01:20,611 --> 01:01:22,110 - Estoy aquí para protegerte. 429 01:01:23,246 --> 01:01:24,446 - Espera, ¿qué condición? 430 01:01:24,448 --> 01:01:25,881 - Te veré mañana. 431 01:01:29,052 --> 01:01:31,119 - No tengo una condición. 432 01:02:13,931 --> 01:02:14,963 ¡Consigue una salida! 433 01:02:36,452 --> 01:02:37,953 - Entonces, anoche, ¿verdad? 434 01:02:46,195 --> 01:02:48,797 Esta chica, hombre, ella... 435 01:03:26,469 --> 01:03:29,171 - Una casa sucia es el patio de recreo del diablo. 436 01:08:31,774 --> 01:08:33,007 Lo lamento. 437 01:09:54,891 --> 01:09:56,891 - Haz la voluntad de Dios. y toma tu pastilla. 438 01:11:46,735 --> 01:11:48,303 Mantenlo unido. Sólo mantén la calma. 439 01:11:48,305 --> 01:11:50,338 Sólo mantén la calma. Sólo mantén la calma. 440 01:11:50,340 --> 01:11:52,307 Mantenlo unido. Sólo mantén la calma. 441 01:12:22,137 --> 01:12:23,404 Buenas noches, madre. 442 01:12:49,264 --> 01:12:50,798 - Qué buen chico. 443 01:12:50,800 --> 01:12:52,567 Cuidando a la madre. 444 01:13:03,679 --> 01:13:05,113 ¿Olvidaste algo? 445 01:13:06,215 --> 01:13:08,549 ¿Qué se necesita para conseguir esto? a través de tu grueso cráneo? 446 01:13:08,551 --> 01:13:11,619 Una estufa dejada encendida es una casa pronto desapareció. 447 01:13:21,029 --> 01:13:22,897 - Haz la voluntad de Dios. y toma tu pastilla. 448 01:15:21,183 --> 01:15:25,419 Vi lo que hiciste. 449 01:15:44,439 --> 01:15:47,008 - Disculpe señor, lo soy. vendiendo boletos de rifa a mi 450 01:15:47,010 --> 01:15:49,644 banquete de premios donde yo y otros jóvenes exploradores 451 01:15:49,646 --> 01:15:52,346 de la comunidad están siendo honrados. 452 01:15:52,348 --> 01:15:53,414 - ¿Qué? 453 01:15:53,416 --> 01:15:55,550 - ¡Uf! que paso a tu brazo? 454 01:15:57,185 --> 01:15:59,086 - Oh sí. Me caí. 455 01:15:59,721 --> 01:16:01,656 - Hola, señor. Disculpe señor, 456 01:16:01,658 --> 01:16:04,191 estoy vendiendo boletos para la rifa a mi banquete de premios 457 01:16:04,193 --> 01:16:06,127 donde yo y otros jóvenes exploradores... 458 01:16:06,129 --> 01:16:07,562 - gracias. 459 01:16:07,564 --> 01:16:10,031 - Jóvenes exploradores de la la comunidad será honrada. 460 01:16:10,033 --> 01:16:11,799 - Una puerta abierta es una puerta malvada. 461 01:16:11,801 --> 01:16:13,267 - Y yo lo haría quisiera saber si lo harías 462 01:16:13,269 --> 01:16:14,602 estar interesado en apoyar... 463 01:16:14,604 --> 01:16:16,504 - hacer la voluntad de dios y toma tu pastilla. 464 01:16:41,630 --> 01:16:42,897 Continuar... 465 01:19:09,044 --> 01:19:10,044 - ¿Mamá? 466 01:19:44,012 --> 01:19:45,012 - Ay, Dios... 467 01:20:26,521 --> 01:20:29,190 - Mira, yo grabó sus iniciales en él. 468 01:20:29,192 --> 01:20:30,491 Funciona. 469 01:20:47,844 --> 01:20:48,844 ¿Mamá? 470 01:20:56,051 --> 01:20:57,051 ¿Mamá? 471 01:21:12,868 --> 01:21:13,868 ¿Mamá? 472 01:21:14,804 --> 01:21:17,104 ¿Mamá? ¿Estás ahí arriba? 473 01:21:22,244 --> 01:21:23,544 ¿Estás ahí? 474 01:21:30,285 --> 01:21:31,285 ¿Mamá? 475 01:21:35,123 --> 01:21:36,790 - Dejaste la puerta abierta. 476 01:21:36,792 --> 01:21:39,360 ¡Los gérmenes están por todas partes! 477 01:21:42,898 --> 01:21:44,732 Me están contagiando. 478 01:21:49,537 --> 01:21:51,038 No puedo limpiarme. 479 01:22:09,058 --> 01:22:11,358 Por favor, ayúdame. 480 01:23:58,166 --> 01:23:59,666 - Hola, Jonatán. 481 01:24:00,301 --> 01:24:02,269 - ¿Qué hiciste con ella? 482 01:24:02,271 --> 01:24:05,105 - Sus gérmenes eran empezando a infectar mi boca. 483 01:24:12,747 --> 01:24:14,515 Ya sabes, si amas a alguien, 484 01:24:14,517 --> 01:24:16,350 realmente necesitas para liberarlos. 485 01:24:16,352 --> 01:24:17,418 -¡Katlyn! 486 01:24:19,154 --> 01:24:20,320 ¿Katlyn? 487 01:24:20,322 --> 01:24:21,455 - Hice lo que tú no pudiste. 488 01:24:21,457 --> 01:24:22,656 -¿Katlyn? 489 01:24:22,658 --> 01:24:24,591 - No sé qué viste en ella de todos modos. 490 01:24:24,593 --> 01:24:27,027 ¿Viste esos? labios repugnantes? 491 01:24:27,997 --> 01:24:29,496 - ¡Callarse la boca! 492 01:24:31,499 --> 01:24:36,336 ¡Dije que cállate! 493 01:24:37,272 --> 01:24:38,772 - ¿Te saltaste las pastillas hoy? 494 01:24:41,576 --> 01:24:44,011 siempre te conocí eran una pequeña perra. 495 01:24:53,521 --> 01:24:54,788 - Vamos, termínalo. 496 01:24:55,857 --> 01:24:58,759 Hazlo. ¡Vamos! ¡Hazlo! 497 01:25:00,361 --> 01:25:03,063 Estás aún más jodido más alto que tu madre. 498 01:25:12,540 --> 01:25:16,910 ¿Verás? Esta es la razón por la que nosotros No puedo tener cosas bonitas. 499 01:25:22,750 --> 01:25:24,518 Te lo dije, me necesitas. 500 01:25:47,709 --> 01:25:48,942 - Lo lamento. 501 01:25:51,913 --> 01:25:54,014 Lo siento. Entonces, así, lo siento. 502 01:25:55,483 --> 01:25:58,152 Lo siento, lo siento mucho. 503 01:25:59,954 --> 01:26:02,823 Lo siento. Lo siento mucho. 504 01:26:11,733 --> 01:26:14,201 Lo siento. Lo siento mucho. 505 01:26:26,681 --> 01:26:28,916 Lo siento muchísimo. 506 01:26:29,517 --> 01:26:32,886 Lo siento mucho. Lo siento mucho. 507 01:26:32,888 --> 01:26:36,089 Lo siento muchísimo. 508 01:26:38,026 --> 01:26:39,293 - Oye, ¿qué tienes de tiempo? 509 01:26:39,295 --> 01:26:40,994 Oye, 2:48. 510 01:28:52,093 --> 01:28:53,360 - Joder. 511 01:30:19,914 --> 01:30:21,681 80 millones de años... 512 01:30:22,517 --> 01:30:24,518 Estos estaban alrededor con los dinosaurios. 513 01:30:26,320 --> 01:30:27,654 Ya sabes, la palabra orquídea, 514 01:30:27,656 --> 01:30:29,356 en realidad viene de la palabra griega orchis, 515 01:30:29,358 --> 01:30:30,924 que significa testículo. 516 01:30:33,161 --> 01:30:34,661 Bueno, el mito es que 517 01:30:34,663 --> 01:30:37,731 este chico orquídea vagaba en un festival. 518 01:30:37,733 --> 01:30:39,299 Había bebido demasiado. 519 01:30:40,334 --> 01:30:42,502 Y encontró su camino a una hermosa, 520 01:30:43,838 --> 01:30:46,373 hermosa y pequeña caliente, joven sacerdotisa. 521 01:30:47,508 --> 01:30:49,242 El trato de tener a su manera con ella. 522 01:30:50,144 --> 01:30:51,511 ¿Sabes lo que hicieron? 523 01:30:52,447 --> 01:30:55,949 Lo destrozaron, miembro por miembro. 524 01:30:55,951 --> 01:30:58,018 Entonces su madre intentó conseguir que los dioses lo restauren. 525 01:30:58,020 --> 01:30:59,486 ¿Pero sabes lo que hicieron? 526 01:31:00,154 --> 01:31:01,688 Lo convirtieron en flor. 527 01:31:03,724 --> 01:31:04,791 Una flor... 528 01:31:08,729 --> 01:31:10,664 nunca pude entender por qué hicieron eso. 529 01:31:16,471 --> 01:31:18,338 - Creo que lo hicieron porque lo querían 530 01:31:18,340 --> 01:31:20,540 para convertirse en lo que siempre fue, 531 01:31:20,542 --> 01:31:22,976 una flor hermosa y delicada. 532 01:31:22,978 --> 01:31:24,511 - ¡Pues mierda! 533 01:31:25,746 --> 01:31:28,315 Todavía crece sobre madera podrida. 534 01:31:55,177 --> 01:31:57,277 - A veces, es mejor estar solo. 535 01:32:38,853 --> 01:32:41,588 - Por favor bendícenos a mamá y a mí. 536 01:32:41,590 --> 01:32:43,089 Y todos los recuerdos maravillosos, 537 01:32:43,091 --> 01:32:45,759 que apreciamos juntos en la vida. 538 01:32:45,761 --> 01:32:46,960 Gracias. 539 01:33:03,178 --> 01:33:04,277 - ¿Tienes algún cambio? 540 01:33:04,879 --> 01:33:06,413 Eso es jodidamente repugnante. 541 01:34:19,587 --> 01:34:21,187 - Nos vemos al mediodía.